Read My Name deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Lese meinen Namen

Für jedes Kind das geboren wurde,
Gibt es eine Chance zu glänzen,
Und jeder kann einen Traum haben,
Bis zum Ende der Zeit,

Lebe deshalb für jeden Moment,
Weil die Welt sich aufbewahrt umzulenken,
Und hebe deine Hände in den Himmel
Und sage es laut und stolz,

"Ich bin hier gewesen,
Lese meinen Namen,
Lese meinen Namen",

Für jedes Kind das geboren wurde,
Gibt es eine Chance im Leben,
Alles zu probieren und jemand zu sein,
Mit allem was wir im Inneren haben,


So lasse nicht locker und lass dich nicht erweichen,
Gib stattdessen alles,
Und erhebe deine Stimme über die Menge
Und lass sie wissen, dass du gesagt hast,

"Ich bin hier gewesen,
Lese meinen Namen,
Lese meinen Namen",

"Mit allem was ich habe, habe ich teilgenommen,
Ich habe einen Unterschied auf der Welt gemacht,
Ich bin hier gewesen,
Lese einfach meinen Namen"

Endlos erstaunlich und einfallsreich,
Dass sind wir,
Wir ertauchen die tiefsten Ozeane
Und wir greifen nach den Sternen,

Und eines Tages wird ein Mann jenseits des Universums sein,
Er wird sagen "Ich komme vom Planeten Erden"
Und dies werden seinen Worte sein,

"Ich bin hier gewesen,
Lese meinen Namen,
Lese meinen Namen",


"Mit allem was ich habe, habe ich teilgenommen,
Ich habe einen Unterschied auf der Welt gemacht,
Ich bin hier gewesen,
Lese einfach meinen Name",

Und wenn die Dunkelheit anbrechen muss
Und das Ende der Tage kommt,
Dann hebe deine Hände hoch zum Himmel
Und sage es erneut,

"Ich bin hier gewesen und ich habe teilgenommen,
Ich habe einen Unterschied auf der Erde gemacht,
Ich bin hier gewesen,
Lese einfach meinen Namen"

"Ich bin hier gewesen, lese einfach meinen Namen,
Ich habe teilgenommen, greife nach den Sternen,
Jenseits des Universums,
Wir kommen vom Planeten Erde".