Old Friend deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Alter Freund, so bist du wieder in Schwierigkeiten, fragst du mich heute,
Zu versuchen ein bisschen Zeit zu finden und vielleicht ein Glas Wein zu kaufen,
Alter Freund, ich komme durch ...

Alter Freund, ja ich erinnere mich an dich, immer ein Lächeln in deinem Gesicht,
Oh Erinnerung von Jahren zuvor, ein alter Mann und ein kleiner Junge,
Alter Freund, ich erinnere mich an dich ...


Du hast mich gefischt, unten beim Wunschbrunnen,
Eines Tages warfst du einen Wunsch hinein und wir lauschten während er fiel,
Und du hast einen Wunsch gemacht ...

"Wenn die Jahre schwer sind und mein Herz kalt wächst,
Nun ja, ich wünsche mir wenn der Abend kommt, dass dort immer
Einige alte Freund sein werden, die mich auch vermissen werden..."

Ja ich tue, so alter Freund ich komme durch...
Ja, für dich werde ich immer Zeit finden, wir werden eine Flasche Wein haben,
Alter Freund, ich bin hier an deiner Seite, oh, bis zum wirklichen Ende,
Alter Freund ... Ich vermisse dich auch... mein lieber alter Freund...
Alter Freund... Alter Freund...