Love of the Heart Divine deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Liebe des himmlischen Herzens

Und er legte sie in einem Kornfeld nieder,
Und die Sonne war auf seinem Rücken,
Hoch oben war ein klarer blauer Himmel,
Sie hielt ihn bei der Hand,
Sie hat ihn gekannt, seit die beiden jung waren,
Er war immer in ihrem Leben gewesen,
Und das erste mal, als er ihre Lippen geküsst hatte,
Wusste sie es tief im Inneren,
Dass dies,

Liebe einer anderen Welt war, Liebe des Lebens,
Liebe der antiken Weise, Liebe des himmlischen Herzens,


Durch die langen, heißen Tage und den Sommernächte war er immer an ihrer Seite,
Einfach ein Junge und ein Mädchen in einer gutartigen Welt,
Bevor die Flandern flossen,
Wenn sich die Herbstblätter golden verfärbt haben,
Wird sie ihren Hochzeitstag haben,
Und die Leute sangen wie ein Engelschor,
Und jeder sagte,
Dass dies

Liebe einer anderen Welt war, Liebe des Lebens,
Liebe der antiken Weise, Liebe des himmlischen Herzens,

Dann kam der Winter,
Und die Winde des Krieges wehten mit dem Schnee,
Und er schaute so schön aus, in seiner Uniform,
Sie wusste, dass er gehen musste,
Als die Soldaten mit dem Morgenzug abreisten,
Winkte sie ihm zum Abschied,
Und als die Tränen runterrollten,
Trat das Baby im Inneren, das aller erste mal,
Und dies war,

Liebe einer anderen Welt, Liebe des Lebens,
Liebe der antiken Weise, Liebe des himmlischen Herzens,

Liebe einer anderen Welt, Liebe des Lebens,
Liebe der antiken Weise, Liebe des himmlischen Herzens.