Living On The Island deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Tag für Tag trinken und träumen sie,
Alte Männer starren auf die See,
Von der Insel, Leben auf der Insel

Und unten im Hafen, es ist ein Show,
schauen die Leute, wie sie kommen und gehen,
Auf der Insel, Leben auf der Insel

Und oben in den Bergen, es ist eine Show,
probieren sie den ersten den Sommerwein,
Auf der der Insel, Leben auf der Insel

Ich möchte den Sonnenschein fühlen
und ihn meine Sorgen wegblasen lassen,
ich möchte gern eine Nacht mit ihr im Ozean verbringen,


Diese kleine Lady
die in mich verliebt ist,
hübscheste Lady, die ich je gesehen haben,
auf der Insel, Leben auf der Insel

Oh und wenn ich schließlich davonsegle,
weiß ich mit Sicherheit, dass ich irgendwann wiederkomme,
auf die Insel, Leben auf der Insel
auf die Insel, Leben auf der Insel
ich möchte die Sonne auf meinem Rücken spüren,
auf die Insel, Leben auf der Insel
auf die Insel, Leben auf der Insel
ich möchte diesen Wind in meinen Haaren spüren
auf die Insel, Leben auf der Insel
...