In a Country Churchyard (Let Your Love Shine On) deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

In einem Kirchenhof auf dem Land ist ein Priester mit seiner Gemeinde
Sie sind zusammengekommen um einen Mann und eine Frau zu vereinigen
Der Frühling ist da und Turteltauben singen vom Kirchturm
Bienen sind auf den Blumen, die auf dem Friedhof wachsen
Und über dem Hügel, da wo der Fluss die Mühle trifft
Kommt ein bezauberndes Mädchen herunter
Um ihre Hand an ihrem Hochzeitstag zu geben

Angezogen in einfachem Weiß und mit Blumen in ihrem Haar
Musik, während sie langsam an den Altar tritt
Und während er seine Bibel aufnimmt wendet sich der Priester an sie
"Möchtest du diesen Mann als deinen angeheirateten Ehemann nehmen
Um ihn zu ehren und zu lieben, im Namen von Gott
Nun, lasst uns alle mit mir singen,
Diese Worte die für immer in deinem Herz weiterleben sollen...


Lasst eure Liebe weiter leuchten
Denn wir sind die Sterne am Himmel
Lasst eure Liebe stark leuchten
Bis zum Tag an dem ihr wegfliegt

Viele Jahre sind seit diesem goldenen Morgen auf dem Land vergangen
Der Friedhof ist zugewachsen, die Kirche nur noch Ruinen
Efeu an den Wänden und Raben drehen rund um mich ihre Runden
Als ich meine Weg beschreite, hinunter zum letzten verbliebenen Grabstein
Ich falle auf die Knie, lese die Zeilen zwischen dem Laub
Und plötzlich schien es mir
Als ob ich die Worte wie einen Gesang aus den Bäumen hörte...

Lasst eure Liebe weiter leuchten
Denn wir sind die Sterne am Himmel
Lasst eure Liebe stark leuchten
Bis zum Tag an dem ihr wegfliegt