I'm Not Scared Anymore deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Ich bin nicht mehr ängstlich

Wenn ich in den Armen der Frau liege, die ich liebe,
Bin ich komplett mit der Welt in Frieden,
Und die dunklen Wolken um mich,
Das mich häufig umgibt,
Sinken einfach in die Nacht davon,
Ich bin nicht mehr ängstlich,

Wenn ich nachts nicht schlafen kann,
Und ich bloß auf den Mond starre,
Deinem schlagenden Herzen lauschend,
Wissend, dass du mit mir bist,
Und die Liebe die du mir gibst,
Hält mich vom Zerfall ab,
Ich bin nicht mehr ängstlich,

Du bist nah, du bist hier,


Wenn ich an die Wege der anderen Welt denke,
Und all die anderen die vorher gegangen sind,
Nun ja, ich glaube sie können uns sehen,
Glaube sie sind mit uns,
Hören jedes Wort, dass wir sprechen,
Ich bin nicht mehr ängstlich,

Oooh --
Sie hören jedes Wort, dass wir sprechen,
Oooh --
Wenn ich meine Geliebte mit mir habe,
Bin ich nicht mehr ängstlich,
Bin ich nicht mehr ängstlich,

Wenn ich meine Kinder ansehe,
Und die Welt, in der wir leben,
Und die Gewalt kommt jeden Tag,
Nun ja, ich weiß, ich werde sie beschützen,
Mit der Kraft meiner Liebe,
Bis zum allerletzten Tropfen meines Blutes,
Ich bin nicht mehr ängstlich,

Kannst du mich hören, ich bin nahe,
Kannst du mich sehen, ich bin hier,


Wenn ich in den Armen der Frau liege, die ich liebe,
Bin ich komplett mit der Welt in Frieden,
Ich bin nicht mehr ängstlich,
Ich bin nicht mehr ängstlich,
Ich bin nicht mehr ängstlich.