I'm Going Home deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Ich verließ mein Haus am Ozean,
Ich verließ meine Liebe am Meer,
Ich träumte ich könnte meine Lieder in der Stadt singen ...

Ich dachte die Straßen Londons
Wären mit Gold gepflastert,
Aber das einzige Gold war in der Abendsonne,
Und diese Stadtnächte sind so kalt.

Und du kennst das Gefühl, wenn du zu lange weg gewesen bist,
Und du nach Hause gehen willst und es so schwer ist,

Ich gehe nach Hause, ich gehe nach Hause,
Oh die Blätter fallen und der Wind ruft
Und ich muss mich auf den Weg machen,
Du wirst alleine sein, du wirst alleine sein,
Aber wenn du zum Rhythmus des fallenden Regens weinst,
Ist es in Ordnung, Ich bin auf meinem Weg, ich gehe nach Hause,
Ich gehe nach Hause, yea ...


Jilly, sie hat ein Lächeln in ihrem Auge,
Und ein Bett genau für zwei,
Verrückt wie sehr ich sie liebe, aber ich tue es,

Sonnige Tage werden wieder hier sein,
Flüsterte sie in mein Ohr,
Oh Gott, es ist lustig wie sehr ich den Landregen vermisst habe,
Es ist ein Geräusch, das ich liebe zu hören ...

Und ich kenne das Gefühl und ich bin zu lange weg gewesen,
Und ich will nach Hause gehen und es ist so schwer,

Ich gehe nach Hause, ich gehe nach Hause,
Oh die Blätter fallen und der Wind ruft,
Und ich muss mich auf dem Weg machen,
Du wirst alleine sein, du wirst alleine sein,
Aber wenn du zum Rhythmus des fallenden Regens weinst,
Ist es in Ordnung, ich bin auf dem Weg, ich gehe nach Hause,
Ich gehe nach Hause, yea...
Oh halte aus Liebling, ich gehe nach Hause,
Ich bin auf dem Weg, ich gehe nach Hause,
Ich gehe nach Hause, halte aus Liebling ...