Five Past Dreams deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Fünf vorbei an Träume

Es ist fünf vorbei an Träume, ich sollte zu Hause schlafen,
Aber ich möchte einfach diesen Moment am Leben halten,
Es ist nur du und ich,
Und ich kann nicht leugnen, dass ich heute Abend zu viel zu trinken hatte,
Aber alle sind gegangen und wir sind noch gut in Form,
An das Bett denkend, stattdessen tanzend, du bist schön in red,


Und wir bewegen uns Wange an Wange und ich weiß,
Dass ich mit der einzigen bin, die es richtig macht,
Es ist in deinen Augen und deinem Lächeln,
Und die Art wie du heute Nacht aussiehst,

Es fünf vorbei an Träume, die Welt wacht auf,
Genau wie ich es sollte,
Habe es vor langer Zeit getan, vielleicht bin ich langsam,
Ich weiß es einfach nicht, dass der Retter meines Herzens genau hier in meinen Armen ist,
Du bist die eine, die es richtig macht, mit deinen Augen und deinem Lächeln,
Und die Art wie du heute Nacht aussiehst,

Und ich weiß, dass ich mit der einen bin die es richtig macht,
Es ist in deinen Augen und deinem Lächeln
Und die Art wie du heute Nacht aussiehst,
Mit deinen Augen und die Art wie du heute Nacht aussiehst.