Every Step of the Way deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Jeder Schritt des Weges

Tag für Tag diesen Berg kletternd,
Die Welt entlang des Wegs treffend,
Die Sonne war auf meinem Rücken,
Und Hoffnungen waren hoch,
Um die Träume außerhalb zu erreichen,
Dann gab es Zeiten wo alles verloren war,
Hinter den Brücken die ich überquerte,
Die Tage waren zahlreich, an denen ich alleine war,
Ich wollte es aufgeben und nach Hause gehen,

Und dann hörte ich deine Stimme zu mir sprechen,
Und dann fühlte ich deine Arme so zärtlich,
Ich dachte ich war alleine im Wind und im Regen,
Aber du warst jeden Schritt des Weges hier,


Musik hat mich durch die Jahre bewegt,
Brachte mir das Lachen und die Tränen,
Aber mehr als irgendetwas schätze ich Freunde,
Die ich entlang des Weges traf,

Dann gab es Zeiten, in denen ich sicher war,
Dass mich niemand an der Tür hörte,
Je mehr, dass ich stoßen würde, desto weniger würde ich gewinnen,
Und ich würde wieder auf meinen Knien sein,

Und dann hörte ich deine Stimme zu mir sprechen,
Und dann fühlte ich deine Arme so zärtlich,
Ich dachte ich war alleine im Wind und im Regen,
Aber du warst jeden Schritt des Weges hier,
Wir waren zusammen im Wind und im Regen,
Und du warst jeden Schritt des Weges hier,
Ja, du warst jeden Schritt des Weges hier.