Discovery deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Lady Love, geh´wieder schlafen,
Trockne die Tränen aus deinen Augen,
Aber ich kann nicht bei dir bleiben
Bis zum Morgen,
Die Morgendämmerung bricht an,
Und mein Schiff wartet auf mich,
Und ich muss gehen,
Aber ich komme wieder, ja,
Bevor dieses Jahr vorbei ist;

Also fuhren wir über das Meer,
Bis wir Amerika gefunden hatten,
"Rund um die Kap der Stürme
Wir setzen unsere Segel heimwärts,
Und als das Meer aufbrausend war
Und ich den Herrn rief
Um meine ertrinkenden Männern zu helfen,
Sah ich das Licht, ja, die Kerze in Ihrem Fenster ...


Und ich habe euch Silber gebracht,
Und ich habe euch Gold gebracht,
Und im Laderaum Gewürzen aus Indien;
Ich habe Schiffe am Horizont verschwinden sehen,
Sodaß ich hätte schwören können, dass wir unter gehen würden,
Aber jetzt weiß ich sicher:
Die Welt ist rund,
Ich habe es gesehen, meine Augen haben es gesehen.

Eines Tages sagt Galileo,
Dass ein Mann wird den Himmel erreichen wird,
Und die ganze Welt sehen würde,
Von außen
Und von oben auf uns herunter sehen würde,
Auf eine Welt von Blau und Grün,
Er wird mit den Augen des Staunens sagen,
Ich habe es gesehen, ich habe es gesehen,
Meine Augen haben es gesehen.
Ich habe es gesehen,
Meine Augen haben es gesehen.