By My Side deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

An meiner Seite

Es ist alles in Ordnung, ich bin nicht verloren,
Ich habe eine Deutung auf der südlichen Kreuzung,
Und ich höre Radio,
Für Signale des neuen Lebens,
Einige Leute finden das Spiel zu schwer,
Und es gibt diejenigen, die einfach genug haben,
Aber ich bin immer noch hier und ich gebe nicht auf,
Ich gehe den Weg,

Was immer es bringt ... ich muss kämpfen,
Um eine bessere Welt zu erbauen ... und es richtig zu machen,
Und wenn ich alleine bin ... es ist spät in der Nacht,
Strecke ich meine Hand aus und du bist genau hier an meiner Seite,

Wenn alles gegangen ist,
Hilfst du mir weiterzumachen,
Du hebst mich auf, du machst mich stark,
Du gibst Liebe um mir beizustehen,
Oo oo oo was würde ich tun,
Ohne dir an meiner Seite,


An meiner Seite,

Und hier außerhalb des Flugs,
Ich bin auf gut Glück hier heute Abend,
Der Mond zeigt mir den Weg, den ich gehen muss,
Ich fliege für immer.

Ich habe was es braucht ... um den Kampf zu gewinnen,
Und eine bessere Welt zu erbauen ... und es richtig zu machen,
Aber wenn ich alleine bin ... es ist spät in der Nacht,
Strecke ich meine Hand aus und du bist genau hier neben mir,

Wenn alles gegangen ist,
Hilfst du mir weiterzumachen,
Du hebst mich auf, du machst mich stark,
Du gibst Liebe um mir beizustehen,
Oo oo oo was würde ich tun,
Ohne dir an meiner Seite,


Du bist immer in meinem Herzen,
Immer an meiner Seite,
Du bist immer in meinem Leben,
Immer genau hier und ich liebe dich jetzt,
Du bist immer in meiner Welt,
Ich denke immer was würde ich ohne dich machen, ohne dich,
An meiner Seite,
Du bist immer in meinem Herzen,
Und ich brauche dich jetzt...