A Celebration deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Eine Feier

Keine Angst Liebling,
Es ist nicht für immer in meinen Augen,
Ich will dich nur für eine Weile halten,
Niemand weiß wie es gehen wird,
Verbringen diese Nacht zusammen,

Ich kann es kaum glauben, dass es wahr ist,
Ich kann es kaum glauben, dass es du bist,
Eine Feier...

Schalte es ein und lass es wegfliegen,
Und lass uns jetzt sehen was wir tun können,
Oh süßes liebes Mädchen, es ist wirklich etwas,
Wenn es ich und wenn es du bist,

Ich bin dabei dir alles zu geben was ich habe,
Bis die Nacht vorbei ist,
Hast du jemals an Liebe geglaubt?
Hast du jemals an Liebe geglaubt?


Ich habe ein Gefühl,
Ich habe ein Gefühl in meinem Herzen,
Wir wollen für immer zusammen sein vom Beginn an,
Etwas in Inneren von dir kann sich nicht verstecken,
Es wartet auf die Zeit um es zu zeigen,

Ich kann es kaum glauben, dass es wahr ist,
Ich kann es kaum glauben, dass es du bist,
Eine Feier,

Schalte es ein und lass es wegfliegen,
Und lass uns jetzt sehen was wir tun können,
Oh süßes liebes Mädchen, hast du nicht etwas,
Wenn es ich und wenn es du bist,

Ich bin dabei dir alles zu geben was ich habe,
Bis die Nacht vorbei ist,
Hast du jemals an Liebe geglaubt?
Hast du jemals an Liebe geglaubt?
Nunja, jetzt !

Etwas im Inneren von dir kann sich nicht verstecken,
Es wartet auf die Zeit um es zu zeigen,

Und ich kann es kaum glauben, dass es wahr ist,
Ich kann es kaum glauben, dass es du bist,
Eine Feier...

Und jetzt!