Tír na nÓg deutsche Übersetzung
von Celtic Woman

Lass uns gemeinsam zu den Hügeln der grünen Felder gehen
Lass uns gemeinsam gen Westen gehen, ins Land der ewigen Jugend
Lass uns gemeinsam zu den Hügeln der grünen Felder gehen
Gen Westen ins Land der ewigen Jugend

Komm mein Liebster, unsere Welten mögen auseinandergehen,
Die Götter werden uns durch die Finsternis geleiten.
Komm mit mir und sei mein, mein Liebster,
Bleib und breche mein Herz.

Von den Ufern durch den vorzeitlichen Nebel
trägst du das Zeichen meines Elbenkusses.
Bereite den Weg, ich werde dich nach Hause bringen
zur ewigen Glückseligkeit.


Lass uns gemeinsam zu den Hügeln der grünen Felder gehen
Lass uns gemeinsam gen Westen gehen, ins Land der ewigen Jugend
Lass uns gemeinsam zu den Hügeln der grünen Felder gehen
Gen Westen ins Land der ewigen Jugend
Lass uns gemeinsam zu den Hügeln der grünen Felder gehen
Lass uns gemeinsam gen Westen gehen, ins Land der ewigen Jugend
Lass uns gemeinsam zu den Hügeln der grünen Felder gehen
Gen Westen ins Land der ewigen Jugend

Land der ewigen Jugend, oh, komm durch den vorzeitlichen Nebel,
Land der ewigen Jugend, oh, komm mit mir ins Land der ewigen Jugend

Weit weg von dem dir bekannten Land
Greift die Morgendämmerung nach dir
Obwohl es sich wie ein Märchen anfühlt,
ist alles davon wahr.

Lauf mit mir, schau dich um.
Wir bauen unser Leben auf heiligem Boden auf.
Komm, mein Liebster, unsere Welten mögen auseinandergehen,
Wir werden gesund und munter sein.

Lass uns gemeinsam zu den Hügeln der grünen Felder gehen
Lass uns gemeinsam gen Westen gehen, ins Land der ewigen Jugend
Lass uns gemeinsam zu den Hügeln der grünen Felder gehen
Gen Westen ins Land der ewigen Jugend

Land der ewigen Jugend, oh, komm durch den vorzeitlichen Nebel,
Land der ewigen Jugend, oh, komm mit mir ins Land der ewigen Jugend


Die Zeit wird dem Pfad, den wir gekommen sind, nicht folgen
Die Welt, die du verlassen hast, hat deinen Namen vergessen.
Bleib bei mir und sei mein, mein Liebster,
Erspare meinem Herzen den Schmerz.

Lass uns gemeinsam zu den Hügeln der grünen Felder gehen
Lass uns gemeinsam gen Westen gehen, ins Land der ewigen Jugend
Lass uns gemeinsam zu den Hügeln der grünen Felder gehen
Gen Westen ins Land der ewigen Jugend
Lass uns gemeinsam zu den Hügeln der grünen Felder gehen
Lass uns gemeinsam gen Westen gehen, ins Land der ewigen Jugend
Lass uns gemeinsam zu den Hügeln der grünen Felder gehen
Gen Westen ins Land der ewigen Jugend

Land der ewigen Jugend, oh, komm durch den vorzeitlichen Nebel,
Land der ewigen Jugend, oh, komm mit mir ins Land der ewigen Jugend
Komm mit mir ins Land der ewigen Jugend