Caledonia deutsche Übersetzung
von Celtic Woman
Caledonia Lyrics Übersetzung
Ich weiß nicht ob du es sehen kannst
Die Veränderungen, die bei mir passiert sind
In den letzten paar Tagen war ich verängstigt,
Dass ich vielleicht abdrifte.
Ich habe alte Geschichten erzählt, Lieder gesungen,
Die mich daran erinnert haben, woher ich komme.
Das ist der Grund,
Warum ich heute anscheinend so weit weg bin.
[Chorus]:
Lass mich dir sagen, dass ich dich liebe.
Dass ich die ganze Zeit an dich denke.
Caledonia, du rufst mich, ich gehe jetzt nach Hause.
Falls ich einmal nicht mehr ich sein sollte,
Weiß ich, dass es mich mehr als traurig machen würde.
Caledonia war alles was ich jemals hatte.
Ich habe mich bewegt und mich weiterbewegt.
Die Sachen bewiesen, die ich beweisen musste.
Die Freunde verloren, die ich verlieren musste.
Habe andere auf dem Weg gefunden.
Ich habe Kerle geküsst und sie heulend zurückgelassen.
Träume gestohlen, ja, das lässt sich nicht bestreiten.
Ich bin einen harten Weg gegangen, manchmal mit fliegendem Gewissen
[Chorus]
Nun sitze ich hier vor dem Feuer.
Der leere Raum, der Chor des Waldes
Die Flammen haben sich abgekühlt, gehen nicht mehr höher.
Sie sind nun verwelkt, sie sind nun gegangen.
Aber ich denke in Ruhe nach, mein Weg ist klar
Und ich weiß, was ich morgen machen werde.
Wenn Hände geschüttelt sind und Küsschen gegeben werden,
Dann werde ich verschwinden.
[Chorus]
Caledonia war alles, was ich jemals hatte
Caledonia war alles, was ich jemals hatte
Caledonia war alles, was ich jemals hatte
Die Veränderungen, die bei mir passiert sind
In den letzten paar Tagen war ich verängstigt,
Dass ich vielleicht abdrifte.
Ich habe alte Geschichten erzählt, Lieder gesungen,
Die mich daran erinnert haben, woher ich komme.
Das ist der Grund,
Warum ich heute anscheinend so weit weg bin.
[Chorus]:
Lass mich dir sagen, dass ich dich liebe.
Dass ich die ganze Zeit an dich denke.
Caledonia, du rufst mich, ich gehe jetzt nach Hause.
Falls ich einmal nicht mehr ich sein sollte,
Weiß ich, dass es mich mehr als traurig machen würde.
Caledonia war alles was ich jemals hatte.
Ich habe mich bewegt und mich weiterbewegt.
Die Sachen bewiesen, die ich beweisen musste.
Die Freunde verloren, die ich verlieren musste.
Habe andere auf dem Weg gefunden.
Ich habe Kerle geküsst und sie heulend zurückgelassen.
Träume gestohlen, ja, das lässt sich nicht bestreiten.
Ich bin einen harten Weg gegangen, manchmal mit fliegendem Gewissen
[Chorus]
Nun sitze ich hier vor dem Feuer.
Der leere Raum, der Chor des Waldes
Die Flammen haben sich abgekühlt, gehen nicht mehr höher.
Sie sind nun verwelkt, sie sind nun gegangen.
Aber ich denke in Ruhe nach, mein Weg ist klar
Und ich weiß, was ich morgen machen werde.
Wenn Hände geschüttelt sind und Küsschen gegeben werden,
Dann werde ich verschwinden.
[Chorus]
Caledonia war alles, was ich jemals hatte
Caledonia war alles, was ich jemals hatte
Caledonia war alles, was ich jemals hatte
Writer(s): Douglas Menzies Mac Lean Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Karolin (x3Karox3) am 26. Februar 2011, 20:24