La Mémoire d’Abraham deutsche Übersetzung
von Céline Dion

In Erinnerung an Abraham

1. Nur ein Gebet,
bevor ich mich der Ordnung der Dinge füge und unseren Vätern gehorche,
bevor ich aufbreche.

2. Nur ein weiteres Leben,
das vor dem Vergessen gerettet wird,
das so mehr gezeichnet wird als durch eine Klinge,
in Erinnerung an Abraham.


Refrain:
Lange haben wir auf die Stunde gewartet,
schwer wiegt der Schmerz in unseren Herzen,
aber so groß ist unsere Liebe und unser Glaube an dich.
Dabei bist du manchmal schwer zu verstehen.

3. Was wird morgen sein,
unser weiteres Schicksal?
Ein bisschen Frieden, Liebe und Brot
und Geborgenheit in deinen Händen.

Refrain:
Lange haben wir auf die Stunde gewartet,
schwer wiegt der Schmerz in unseren Herzen,
aber so groß ist unsere Liebe und unser Glaube an dich.
Dabei bist du manchmal schwer zu verstehen..


4. Leite unsere Kinder
bis ans Ende dieser Zeit,
mit mehr Freude gefüllt als mit Tränen.
In Erinnerung an Abraham