My Heart Will Go On (Love Theme From "Titanic") deutsche Übersetzung
von Céline Dion

MEIN HERZ WIRD WEITERLEBEN


Jede Nacht in meinen Träumen
Sehe ich dich, ich fühle dich,
Das bist du, wie ich weiß, lebst du weiter.
Weit über die Entfernung
Und die Räume zwischen uns
Bist du gekommen, zu zeigen, dass du weiterlebst.

Nah...
Fern...
Wo immer du bist,
Ich glaube, dass das Herz weiterlebt.
Einmal mehr...
Öffnest du die Tür,
Und du bist hier in meinem Herzen,
Und mein Herz wird weiter, immer weiter leben.

Die Liebe kann uns nur einmal berühren
Und dauert ein Leben lang,
Und sie lässt niemals nach, bis wir eins sind.
Es war die Liebe, als ich dich liebte,
Der eine wahre Moment, als ich dich umfing.
Zeit meines Lebens werden wir weiterleben für immer.

Nah...
Fern...
Wo immer du bist,
Ich glaube, dass das Herz weiterlebt.
Einmal mehr...
Öffnest du die Tür,
Und du bist hier in meinem Herzen,
Und mein Herz wird weiter, immer weiter leben.

Du bist hier,
Es gibt nichts zu fürchten,
Und ich weiß, mein Herz wird weiterleben.
Wir bleiben
Für immer auf diesem Weg,
Du bist geborgen in meinem Herzen,
Und mein Herz wird weiter, immer weiter leben.