Guitar Song / Wedding Ring deutsche Übersetzung
von Carly Rae Jepsen

Du warst hier,
und dann bist du gegangen.
Jetzt ist hier niemand, niemand,
jetzt sind alle nur noch zweite Wahl.
Hier ist niemand, niemand.

So wenn du mich willst,
werde ich da sein.
Du bist ein Vogel im Wasser,
ich bin ein Fisch an Land.
Halt' mich nur fester,
oh, willst du mich heute Nacht nicht unten halten?


Aber wenn du ein Stück einer Gitarrensaite abschneidest,
würde ich es tragen als wäre es ein Ehering.
Um meinen Finger gewickelt,
du weißt was ich meine.
Du spielst meine 'Herzsaiten'.
Wenn du ein Stück einer Gitarrensaite abschneidest,
würde ich es tragen,
als wäre es ein echter Ring.
Um meinen Finger gewickelt,
du weißt was ich meine.
Du spielst meine 'Herzsaiten'.

Wenn du in der Nähe bist,
fühle ich mich besonders gut.
Ich bin irgendjemand, irgendjemand,
es ist in meinem Puls,
es ist in meiner Brust,
in meinem ganzen Körper, ganzen Körper.

So wenn du mich willst,
werde ich da sein.
Du bist ein Vogel im Wasser,
ich bin ein Fisch an Land.
Halt' mich nur fester,
oh, willst du mich heute Nacht nicht unten halten?


Aber wenn du ein Stück einer Gitarrensaite abschneidest,
würde ich es tragen als wäre es ein Ehering.
Um meinen Finger gewickelt,
du weißt was ich meine.
Du spielst meine 'Herzsaiten'.
Wenn du ein Stück einer Gitarrensaite abschneidest,
würde ich es tragen,
als wäre es ein echter Ring.
Um meinen Finger gewickelt,
du weißt was ich meine.
Du spielst meine 'Herzsaiten'.

Du bist im Land,
und ich bin in der Stadt.
Du bist ein Vogel im Wasser,
ich bin ein Fisch an Land.
Und ich will da sein,
heute Nacht für dich.
Und ich hoffe du hörst mich,
Baby, halt' dich fest,
halt' dich fest.

Yeah,
wenn du ein Stück einer Gitarrensaite abschneidest,
würde ich es tragen als wäre es ein Ehering.
Um meinen Finger gewickelt,
du weißt was ich meine
Wenn du ein Stück einer Gitarrensaite abschneidest,
würde ich es tragen als wäre es ein Ehering.
Um meinen Finger gewickelt,
du weißt was ich meine.
Du spielst meine 'Herzsaiten'.
Wenn du ein Stück einer Gitarrensaite abschneidest,
würde ich es tragen,
als wäre es ein echter Ring.
Um meinen Finger gewickelt,
du weißt was ich meine.
Du spielst meine 'Herzsaiten'.