Take It or Leave It deutsche Übersetzung
von Cage the Elephant

Baby, du solltest mittlerweile wissen, dass ich der Richtige für dich bin
Doch jedes Mal, wenn ich einen Schritt auf dich zu mache, änderst du den Ton
Das süße Todesrad lässt uns die Luft anhalten
Ich gehe einen Schritt nach rechts, du rückst nach links
Und es gibt niemand anderen
Ich würde noch eher für mich selbst sterben

Oh, warum entscheidest du dich nicht endlich?
Ich denke, ich muss gestehen,
Dass ich beginne, mich zu entspannen
Ich bin über dich gestolpert
Also erzähl mir etwas Neues
Mach doch, was du willst

Vielleicht sollte ich meine Sachen packen und weiterziehen
Vielleicht mache ich mir selbst etwas vor, und du bist bereits weg
Sehe dabei zu, wie die Flammen verkümmern und verblassen
Versuche, aus deinem Gesichtsausdruck schlau zu werden
Ich bin auf den Knien
Bete nur, dass ich das durchhalten kann



Oh, warum entscheidest du dich nicht endlich?
Ich denke, ich muss gestehen,
Dass ich lerne, mich zu entspannen
Ich bin über dich gestolpert
Also erzähl mir etwas Neues
Mach doch, was du willst

Baby, bitte
Oh Baby, bitte
Bleib bei mir
Oder lass mich gehen
Es bringt mich um

Oh, warum entscheidest du dich nicht endlich?
Ich denke, ich muss gestehen,
Dass ich beginne, mich zu entspannen
Ich bin über dich gestolpert
Also erzähl mir etwas Neues
Mach doch, was du willst
Mach doch, was du willst