Telescope deutsche Übersetzung
von Cage the Elephant

In einer weitentfernten Galaxie
Sehe ich durch mein Teleskop,
Wie ein Augenpaar auf mich zurückstarrt
Er geht und redet und sieht aus wie ich
Sitzt in seinem Haus herum
Von Raum zu Raum wandert er umher
Füllt sein Leben mit nutzlos Dingen
Und fragt sich, wie alles ausgehen wird

Do do do do do
Do do do do do
Ich kann mit Sicherheit sagen, dass

Ich nicht denke, dass du es verstehst
Es gibt keinen Ort mehr, an den ich kehren kann
Die Wände brechen ständig ein

Die Zeit ist wie ein Blatt im Wind
Entweder ist es Zeit, die ich sinnvoll genutzt habe
Oder Zeit, die ich verschwendet habe
Verschwende sie nicht


Voller Angst davor, was die Wahrheit bringen mag,
Schließt er seine Türen und verlässt nie das Haus
Sucht verzweifelt nach einem Zeichen
Zu verängstigt, irgendetwas zu finden
Er macht alle Schotten dicht
Und wundert sich, warum er keinen Ton hört
Während er verzweifelt seine Träume durchsucht,
Fragt er sich, was es damit auf sich hat

Do do do do do
Do do do do do
Ich kann mit Sicherheit sagen, dass

Ich nicht denke, dass du es verstehst
Es gibt keinen Ort mehr, an den ich kehren kann
Die Wände brechen ständig ein

Die Zeit ist wie ein Blatt im Wind
Entweder ist es Zeit, die ich sinnvoll genutzt habe
Oder Zeit, die ich verschwendet habe


Schaffe Klarheit in meinem Kopf, verliere meine Freunde
Falle auf die Nase, tue es wieder
Du sagst: "Wie geht's?"
Mann, wie geht es dir?
Mann, wie geht es dir?
Frei zu sein, verkauft zu werden
Umgebracht zu werden, gerettet zu werden
In meinem Kopf bin ich allein
Ich bin untot, ich schäme mich
Genau wie du, habe ich versucht,
Zu entkommen
In meinen Knochen friere ich
Ich danke dem Herrn
Auf der Straße, auf diesem Baum
Lass mich gehen, lass mich in Ruhe
Ich muss nicht hier sein
Ich bin allein
Kannst du es nicht sehen?
Kannst du es nicht sehen?

Ich nicht denke, dass du es verstehst
Es gibt keinen Ort mehr, an den ich kehren kann
Die Wände brechen ständig ein

Die Zeit ist wie ein Blatt im Wind
Entweder ist es Zeit, die ich sinnvoll genutzt habe
Oder Zeit, die ich verschwendet habe
Verschwende sie nicht