Always Something deutsche Übersetzung
von Cage the Elephant

Früh morgens
Aufgestanden um die Sonne zu sehen
Hart arbeiten um deine Frau zu ernähren
Keine Zeit ihr Liebe zu zeigen

Und im Wahnsinn des Abends
Mit Diamanten in deiner Hand
Eine Stunde früher nach Hause gekommen
Sie mit einem anderen Mann erwischt

Es ist immer etwas
vor spätabends
Hinter der nächsten Ecke
ist immer etwas, was auf dich wartet
Sie können ihre Hände nicht bei sich behalten
Können die Sonne nicht aufgehen lassen
Es ist immer irgendwas
Du weißt, dass immer etwas ist


Auf deinem Weg zurück nach Hause
Guter Samariter
Siehst du einen Man im Zug feststecken
hilflos ohne Freunde
Und von der Güte deines Herzens
Rettest du ihn vor der Flut
Ein paar Meilen die Straßen runter
Ist er mit deinem Blut bedeckt

Es ist immer etwas
vor spätabends
Hinter der nächsten Ecke
ist immer etwas, was auf dich wartet
Sie können ihre Hände nicht bei sich behalten
Können die Sonne nicht aufgehen lassen
Es ist immer irgendwas
Du weißt, dass immer etwas ist

Sich umher bewegend
Du wirst es nie kommen sehen
Verbrannt von dem Licht
Sie dachte sie würde dich austricksen
Wieder verblendet, schwebend wie eine Feder
Warum merkst du nicht, dass du das Wetter nicht kontrollieren kannst

Manchmal erwische ich mich dabei wie ich in den Spiegel schaue
Mit hervorstehenden Augäpfeln und ich sehe die Angst
Auf dem Boden der Ketten
Ich sah sie wachsen wie eine Pflanze
Aber es endet nie so, wie ich es auf meine Hände geschrieben habe


Ich habs versucht, ich habs versucht, ich habs versucht

Es ist immer etwas
vor spätabends
Hinter der nächsten Ecke
ist immer etwas, was auf dich wartet
Sie können ihre Hände nicht bei sich behalten
Können die Sonne nicht aufgehen lassen
Es ist immer irgendwas
Du weißt, dass immer etwas ist
Du weißt, dass immer etwas ist