Mir klääve am Lääve deutsche Übersetzung
von Bläck Fööss

Wenn man Morgen kein Bier mehr bekommt, weil es kein Wasser gibt.
Wenn es Morgen kein Fleisch mehr mit Kartoffeln gibt.
Das wäre ein Verhängnis - wäre wie im Gefängnis,
der Anfang vom Ende - aber mit uns läuft das nicht.

Denn wir Kölsche wir kleben, wie der Teufel am Leben.
Uns Kölsche bekommt keiner, egal was auch wird.
Den Spaß um zu lachen, den Bock was zu machen,
wir kleben am Leben, uns bekommt niemand klein.

Wenn ihr meint, dass der ganze Dreck - Platz da am Himmel hätte.
Wenn ihr meint, unsere Büsche waren noch kräftig genug.
Dann redet noch ein wenig, wartet noch ein paar Jahre,
das macht nichts, ihr schafft es - nur uns schafft ihr nie.


Denn wir Kölsche wir kleben, wie der Teufel am Leben.
Uns Kölsche bekommt keiner, egal was auch wird.
Den Spaß um zu lachen, den Bock was zu machen,
wir kleben am Leben, uns bekommt niemand klein.

Und wenn ihr meint, dass es sicherer wird, weil man etwas rüsten würde,
Wenn ihr meint, wer am lautesten schreit, wäre im Recht,
Dann haut Euch die Köpfe ein, damit wir Euch los sind,
denn ohne Euch kommen wir viel besser zurecht.

Denn wir Kölsche wir kleben, wie der Teufel am Leben.
Uns Kölsche bekommt keiner, egal was auch wird.
Den Spaß um zu lachen, den Bock was zu machen,
wir kleben am Leben, uns bekommt niemand klein.

Und wenn jemand sagt, für unsere Erde wäre es längst zu spät,
und wenn irgendwer meint, es wäre alles am Ende,
dann verschanzt Euch, doch glaubt uns wir pflanzen
noch heute ein junges Bäumchen mit Wurzeln ein.