Got to Begin Again deutsche Übersetzung
von Billy Joel

Also hier steh ich nun am Ende der Straße.
Und wie komm ich von hier weg?
Ich hab mir immer vorgestellt, dass es so kommen würde.
Immer noch scheint nichts wirklich klar zu sein.

Alle Worte sind gesprochen und alle Prophezeiungen erfüllt
aber dennoch kann ich mich nicht entscheiden wohin ich gehen soll.
Ja, das war vielleicht ein Tag und jetzt sollte ich schlafen gehen,
aber morgen werde ich erwachen und es wissen.


Dass ich nochmal beginnen muss
obwohl ich nicht weiß wie ich es anfange.
Ja, ich muss neu beginnen
und das ist schwer.

Also es ist schon eine ganze Weile her, dass ich den Kopf oben getragen habe
und ich bin mir sicher, dass Licht wird mich blenden.
Jetzt erkenne ich, wie ich meine Tage verbracht habe
und die Realität hat mich völlig überrascht.

Ich hab von morgen geträumt und das Heute geopfert
und bin sicher, dass das eine Riesenzeitverschwendung war.
Und trotz der Wahrheit, die mir ins Gesicht geschleudert wurde,
krieg ich dich einfach nicht aus dem Kopf.


Dass ich nochmal beginnen muss
obwohl ich nicht weiß wie ich es anfange.
Ja, ich muss neu beginnen
und das ist schwer.