Sara deutsche Übersetzung
von Antonello Venditti

Sara

Sara, wach auf, es ist Frühling
Sara, es ist sieben Uhr und du musst zur Schule gehen
Sara, schnapp dir alle Bücher und starte das Moped
und aufgepasst, denk daran, dass du ein Kind erwartest.


Sara, wenn ich Geld hätte, würde ich mit dir jeden Tag ans Meer fahren,
Sara, wenn ich Zeit hätte, würde ich dich jeden Tag holen um Liebe zu machen,
aber Sara, ich muss mein Examen ablegen, und vielleicht heirate ich dich eines Tages,
vielleicht sogar in der Kirche, wo deine Mutter darauf wartet, ein wenig weinen zu können.

Sara, geh nur deinen Weg, du musst dich nicht schämen,
deine Freundinnen, gib mir recht, lass sie alle reden

Sara, es war nur Liebe, wenn du nicht mehr in deine Bank passt,
du bist schön, auch wenn dir deine Kleidung nicht mehr steht.
Sara, während du schliefst, habe ich dich atmen gehört,
Sara, während du schliefst, schlug dein Herz fest,
Sara, du bist nicht mehr allein, deine Liebe wird ihm reichen,
dein Junge, wenn du daran glaubst, wird geboren werden.

Sara, Sara, Sara ......