Modena deutsche Übersetzung
von Antonello Venditti

Mit unseren berühmten, idiotischen Gesichtern, sind wir hier.
Mit unseren traurigen Lächeln, um nochmals über uns zu sprechen.
und es gibt nichts zu entdecken, nichts zu retten in unseren Worten.
Erinnerungen, Bücher zum Wegwerfen, Sätze zum Anklagen
wegen zwei geraden Fahnen in Richtung Sonne.
Aber was ist diese neue Angst, die ich habe?
Aber was ist diese Lust, auszugehen, wegzugehen? Aber was ist dieser komische Lärm vom entfernten Platz,
wird es vielleicht Zärtlichkeit oder ein Zweifel sein, der bleibt?
Aber wir sind hier, in Modena,
ich bleibe hier, um dir in die Augen zu schauen, das weißt du.
Und es gibt keine Zeit, um sich zu ändern,
Zeit für das Entdecken einer neuen Illusion.
Unser Leben ist Coca-Cola, kalt in der Kehle