Peter Pan was right deutsche Übersetzung
von Anson Seabra

1) Ich glaube, Peter Pan hatte recht
Erwachsen zu werden ist Zeitverschwendung
Ich glaube, ich werde davonfliegen
Nehme Kurs auf hellere Tage
Um den zweiten Stern zu finden, fliege ich hoch
Und dann direkt in den Morgen
Ich weiß, dass es mir gut gehen wird
Denn ich weiß, Peter Pan hatte recht


2) Nur ein verlorener Junge in einer kleinen Stadt
Ich bin dasselbe Kind, bin jetzt aber erwachsen
Ich versuche, es zu schaffen
Aber ich weiß nicht, wie
Ich wünschte, ich wäre jung
Was ist aus mir geworden?
Jetzt ist es spätabends und ich bin zu Hause
Also schließe ich Freundschaft mit meinem Schatten
Und ich spiele ihm alle meine traurigen, traurigen Lieder vor
Und wir reden nicht miteinander
Aber er singt mit mir wie.....

3) Ooh-ooh-ooh-ooh
Märchen sind nicht die Wahrheit
Was soll ich nur tun?
Mmm-mm- mm

4) Ich glaube, Peter Pan hatte recht
Erwachsen zu werden ist Zeitverschwendung
Ich glaube, ich werde davonfliegen
Nehme Kurs auf hellere Tage
Um den zweiten Stern zu finden, fliege ich hoch
Und dann direkt in den Morgen
Und ich weiß, dass es mir gut gehen wird
Denn ich weiß, Peter Pan hatte recht

5) Die Tage erscheinen mir nun trübe
Ich fühle mich noch immer wie achtzehn
Aber aber ich bin ausgebrannt
Also träume ich tagsüber davon, was ich sein könnte
Wenn ich an die Zeit zurückdenke
Als mir meine Mutter die Zeile eines Märchens vorlas
Wo ein paar Kinder, ein Mädchen und ein Seemann
Einen grün gekleideten Jungen trafen
Dachte ich, das wäre ich
Aber ich glaube, dieser Traum
War so nicht gemeint


6) Ooh-ooh-oh-oh
Märchen sind nicht die Wahrheit
Was soll ich nur tun?
Mmm-mm-mm

((Refrain Vers 1)

Und es ist mir egal
Wenn ich nie lande
Denn der ferne Himmel ist immer besser
Als mein Leben im Augenblick
Und der Ort, wo ich bin
Also singe ich ein letztes Mal
Ich glaube, Peter Pan...-

(Refrain Vers1)