Emerald Eyes deutsche Übersetzung
von Anson Seabra

SMARAGD AUGEN
Die Sommernacht, das verblassende Licht
Der perfekte Ort, die perfekte Zeit
Um dich irgendwohin zu bringen, wo wir beide hinwollen
Eine Sternenfahrt Mitte Juli
Parken das Auto, schalten das Licht aus
Und wagen uns ganz allein durch ein neues Feld

Die Vögel sangen eine Melodie
Mein Herz hielt die Zeit an und wir
Haben am Rande von etwas Neuem getanzt
Zuerst langsam, aber es scheint immer noch
Dass wir in die Geschichte eingehen werden
Als Liebende von Anfang an, nur ich und du

Ich habe tausend Nächte verbracht
Verloren in deinen smaragdgrünen Augen
Verloren an einem Ort, an dem ich weiß, dass du meine Seele sehen kannst
Lass mich die Zeit mit dir
Und deinen smaragdgrünen Augen vergessen
Endlich habe ich einen Ort gefunden, den ich mein Zuhause nennen kann


Eine leichte Brise, du und ich
Brust an Brust, nichts zwischen uns
Und jeder Moment ist noch besser als der vorherigee
Alles und alles
Was ich jemals wollen und brauchen könnte
Steht direkt neben mir im Gras

Die Vögel sangen eine Melodie
Mein Herz hielt die Zeit an und wir
Haben am Rande von etwas Neuem getanzt
Zuerst langsam, aber es scheint immer noch
Dass wir in die Geschichte eingehen werden
Als Liebende von Anfang an, nur ich und du

Denn ich habe tausend Nächte verbracht
Verloren in deinen smaragdgrünen Augen
Verloren an einem Ort, von dem ich weiß, dass du meine Seele sehen kannst
Lass mich die Zeit mit dir
Und deinen smaragdgrünen Augen vergessen
Endlich habe ich einen Ort gefunden, den ich mein Zuhause nennen kann
Endlich einen Ort gefunden, den ich mein Zuhause nennen kann
Mmm, mmm
Mmm, mmm


Ich habe tausend Nächte verbracht
Verloren in deinen smaragdgrünen Augen
Verloren an einem Ort, von dem ich weiß, dass du meine Seele sehen kannst
Lass mich die Zeit mit dir
Und deinen smaragdgrünen Augen vergessen
Endlich habe ich einen Ort gefunden, den ich mein Zuhause nennen kann