I Can't Carry This Anymore deutsche Übersetzung
von Anson Seabra

ICH KANN DAS NICHT MEHR TRAGEN
Fühle es jetzt schwer in meinen Knochen
Fühlt sich an als ginge jeder raus
Und für den Wettbewerb lächeln, yeah
Versuchte es, aber ich kann es nicht
Gebete in Form von Prozac versuchen
Die Tiefs zu behandeln, die mich in der Nacht treffen
Ich verliere den Überblick über meine Zeit

Mama sagte, es wird alles gut
Aber Mama weiß nicht, wie es in meinem Kopf ist
Mama sagte, dass die Sonne scheinen wird
Aber Mama weiß nicht, wie es ist, sterben zu wollen

Ich kann das nicht mehr tragen
Schwer von dem Schmerz in meinen Adern
Ich kann das nicht mehr ertragen
Ich frage mich, wie es ist, okay zu sein


Würde es dir gefallen, wenn ich das tränke
Wenn du willst, kann ich das nehmen
Ich würde alles für die Liebe tun
Ich habe nicht das Gefühl, dass ich genug bin
Du kannst mich wahrscheinlich direkt durchschauen
Denn ich kann dir versprechen, wenn du mich kennen würdest
Würdest du wahrscheinlich weggehen
Nein, du würdest nicht bleiben wollen

Oh, Mama sagte, es wird alles gut
Aber Mama weiß nicht, wie es in meinem Kopf ist
Mama sagte, dass die Sonne scheinen wird
Aber Mama weiß nicht, wie es ist, wenn man sterben will

Ich kann das nicht mehr tragen
Schwer von dem Schmerz in meinen Adern
Ich kann das nicht mehr ertragen
Ich frage mich, wie es ist, okay zu sein
Ich weiß, dass es mir gut gehen wird
Es ist nur so, dass es jedes Mal zurückkommt
Sage meinem Schöpfer da oben, dass
Ich es satt habe und

Ich kann das nicht mehr ertragen
Schwer von dem Schmerz in meinen Adern
Ich kann das nicht mehr ertragen
Ich frage mich, wie es ist, okay zu sein