Broken deutsche Übersetzung
von Anson Seabra

KAPUTT
[Strophe 1]
Wenn du den Jungen siehst, der ich früher war
Kannst du ihm sagen, dass ich ihn gerne finden würde?
Und wenn du die Hülle siehst, die von mir übrig ist
Könntest du ein wenig Freundlichkeit für sie übrig haben?

[Pre-Chorus]
Denn ich war oben und ganz unten
Ich habe tausend Nächte alleine verbracht und versucht, mich festzuhalten
Gefühle kommen, aber sie gehen nicht wieder
Bitte, könnte mich nicht jemand nach Hause bringen, bevor ich den Verstand verliere?

[Chor]
Bin ich zerbrochen? Bin ich fehlerhaft?
Verdiene ich einen Fetzen Wert oder bin ich nur noch ein falscher, beschissener hoffnungsloser Fall?
Und bin ich Mensch? Oder bin ich etwas anderes?
Denn ich bin so verängstigt und niemand ist da
Um mich vor dem Albtraum zu retten, den ich selber rufe


[Vers 2]
Ich habe alles und jedes versucht
Aber nichts scheint so zu funktionieren, wie es sollte
Zwischen dem Wahnsinn und der Teilnahmslosigkeit
Es scheint, als wäre nichts mehr in mir, was gut ist

[Pre-Chorus]
Denn ich war oben und ganz unten
Ich habe tausend Nächte alleine verbracht und versucht, mich festzuhalten
Gefühle kommen, aber sie gehen nicht wieder
Bitte, könnte mich nicht jemand nach Hause bringen, bevor ich den Verstand verliere?

[Chor]
Bin ich zerbrochen? Bin ich fehlerhaft?
Verdiene ich einen Fetzen Wert oder bin ich nur noch ein falscher, beschissener hoffnungsloser Fall?
Und bin ich Mensch? Oder bin ich etwas anderes?
Denn ich bin so verängstigt und niemand ist da
Um mich vor dem Albtraum zu retten, den ich selber rufe

[Chor]
Bin ich zerbrochen? Bin ich fehlerhaft?
Verdiene ich einen Fetzen Wert oder bin ich nur noch ein falscher, beschissener hoffnungsloser Fall?
Und bin ich Mensch? Oder bin ich etwas anderes?
Denn ich bin so verängstigt und niemand ist da
Um mich vor dem Albtraum zu retten, den ich selber rufe