Love Me deutsche Übersetzung
von Anson Seabra

LIEBE MICH
Nicht du bist es, ich bin es
Dieselbe alte Geschichte jeden Morgen
Zu viele Male gewonnen, etwa 20 Mal diese Woche
Und ich bleibe auf zwei Beinen
Aber nur knapp, es ist irgendwie beängstigend
Zu wissen, dass du vielleicht versuchen könntest zu gehen

Denn jeder außer mir
Weiß, wie man sich öffnet
Im Fernsehen sieht es so leicht aus
Aber wenn es um uns geht ...

Wie soll ich dich lieben
Wenn ich mich einfach nicht
Selbst so sehen kann, wie du sagst, dass du es tust?
Wenn du mich ansiehst
Laufen wir Kreise um mein Herz
Weil ich nicht bereit bin, so wie du es bist
Also wie soll ich dich lieben
Wenn ich mich nicht lieben kann?


Kleine Dinge die du tust
Du hast mir Blumen auf der Theke hinterlassen
Mit einer Notiz die sagt
Ich bin so ein Chaot für dich
Du fühlst dich wie ein Narr
Weil ich dich wollen sollte
Ich will dich wirklich, aber ich bin wie gelähmt
Beim Versuch die Wahrheit zu verstecken

Weil jeder außer mir
Weiß, wie man sich öffnet
Es sieht so einfach aus im Fernsehen
Aber wenn es um uns geht ...

Wie soll ich dich lieben
Wenn ich mich einfach nicht
Selbst so sehen kann, wie du sagst, dass du es tust?
Wenn du mich ansiehst
Laufen wir Kreise um mein Herz
Weil ich nicht bereit bin, so wie du es bist
Also wie soll ich dich lieben
Wenn ich mich nicht lieben kann?

Wenn ich mich nicht lieben kann
Mmm, wenn ich mich nicht lieben kann