Kerosene deutsche Übersetzung
von Anson Seabra

KEROSIN
Leere Flaschen auf einem staubigen Holzboden
Ein Heilmittel, das ich zu oft versucht habe
Echos in meinem Kopf von Schreien und zuschlagenden Türen
Ich habe es schon besser gemacht bei Abschieden
Jetzt geht die Sonne wieder in ihr Grab
Es ist eine kalte Oktobernacht
Schmecke die Herbstluft und hoffe einen Weg zu finden
Um die Dunkelheit aus meinem Kopf zu verbannen

Kerosin, Kerosin
Sie hat mich entflammt
Sie hat mich taub zurückgelassen
Ich nenne sie Kerosin
Kerosin, Kerosin
Sie hat mich entflammt
Sie hat mich taub zurückgelassen
Ich nenne sie Kerosin


Zünde eine Kerze an, während ich mich zum Schlafen hinlege
Beobachte den Raum um mich herum leuchten
Lausche leise dem Wind und dem Rascheln der Blätter
In der Stille bin ich zu Hause
In meinen Träumen sehe ich sie am Feuer stehen
Granitaugen reflektieren die Flammen
Und summen leise, bis die Glut anfängt, eine verblasste Erinnerung Zu ermüden, die zurückgeblieben ist

Kerosin, Kerosin
Sie hat mich entflammt
Sie hat mich taub zurückgelassen
Ich nenne sie Kerosin
Kerosin, Kerosin
Sie hat mich entflammt
Sie hat mich taub zurückgelassen
Ich nenne sie Kerosin

Mmm, mmm
Mmm, mmm

Kerosin, Kerosin
Sie hat mich entflammt
Sie hat mich taub zurückgelassen
Ich nenne sie Kerosin
Kerosin, Kerosin
Sie hat mich entflammt
Sie hat mich taub zurückgelassen
Ich nenne sie Kerosin