Hurricane deutsche Übersetzung
von Anson Seabra

Der HURRIKAN
Oh, du warst mein Hurrikan
In deinen Augen fühlte ich mich so sicher
und in ihnen fand ich Schutz vor dem Sturm

Würde der Regen strömen, die Wellen brechen
und an meinem tiefsten, kältesten Ort
Wärest du immer da, um mich warm zu halten

Und selbst wenn der Wind tobte
Du warst so ein perfekter Sturm
Und selbst als du mich verlassen hast, abgebrannt und kalt
Gibt es nichts, das ich mehr will.

Oh, du warst mein Hurrikan
Denn irgendwie wurde der Schaden immer schlimmer
Je länger du geblieben bist.


Während Stromleitungen frei brachen
Der Strudel begann mich zu erschüttern
Die Narben, die du hinterlassen würdest, begannen zu schmerzen

und selbst wenn der Wind brüllen würde
Du warst so ein perfekter Sturm
und selbst als du mich verlassen hast, abgebrannt und kalt
Ich will nichts mehr

Oh, du warst mein Hurrikan
Weil du dich endlich aufgelöst hast
Von uns beiden war nichts mehr übrig

Das Meer war still, der Himmel war grau
Aber jetzt mit keinem Hurrikan mehr
Gab es nichts mehr, vor dem ich fliehen konnte

Und selbst wenn der Wind tobte
Du warst so ein perfekter Sturm
Und selbst als du mich verlassen hast, abgebrannt und kalt
Gibt es nichts, das ich mehr will.

Ja, auch wenn du mich abgebrannt und kalt zurückgelassen hast
Gibt es nichts, das ich mehr will.