One Wrong Turn deutsche Übersetzung
von Alec Benjamin

Ich kannte einen Typen, nennen wir ihn Jeff
Er hatte eine Frau, die aufstand und ging
Letzten Donnerstagabend sah sie seine Texte
Und sie war beschämt
Es war nicht richtig, obwohl er es gestand
Das war nur ein einziges Mal, als er seine Ex anrief
Sie kaufte es nicht ab und akzeptierte es auch nicht, als Jeff sich entschuldigte
Jetzt ist er ganz allein

Etwas Lustiges, das ich gelernt habe
Es geht darum, wie schnell sich das Schicksal wenden kann
Wie ein einfacher Fehler dich rausholen kann (raus, raus, raus)
Etwas Lustiges, das ich gefunden habe
Es geht darum, wie schnell Welten niederbrennen
Wenn du einmal falsch abbiegst, kannst du dich nicht mehr umdrehen ('rund, 'rund, 'rund)
Eine falsche Wendung kann alles bis auf die Grundmauern niederbrennen


Ich kannte ein Mädchen, nennen wir sie Jess
Sie fuhr los, um ein Kleid zu kaufen
Aber als die Ampel rot wurde, verpasste ich sie und geriet in den Verkehr
Sie bog nach rechts ab, wenn sie nach links abbog, wäre sie am Leben und nicht tot
Sie wäre angekommen, aber jetzt stattdessen
Das Ende ist tragisch

Etwas Lustiges, das ich gelernt habe
Es geht darum, wie schnell sich das Schicksal wenden kann
Wie ein einfacher Fehler dich rausholen kann (raus, raus, raus)
Etwas Lustiges, das ich gefunden habe
Es geht darum, wie schnell Welten niederbrennen
Wenn du einmal falsch abbiegst, kannst du dich nicht mehr umdrehen (rund, rund, rund)
Eine falsche Wendung kann alles bis auf die Grundmauern niederbrennen

Aber das, was du nicht kommen sahst
Ist das Jeff Jess' Ehemann?
Und der Ex, den er anrufen musste, steht überhaupt nicht mehr auf Jungs
Es ist alles ein großes Missverständnis
Wie eine Bruchlandung von Dominosteinen
Sobald der erste fällt, stürzen sie alle zu Boden
Und jetzt ist er ganz allein


Etwas Lustiges, das ich gelernt habe
Es geht darum, wie schnell sich das Schicksal wenden kann
Wie ein einfacher Fehler dich rausholen kann (raus, raus, raus)
Etwas Lustiges, das ich gefunden habe
Es geht darum, wie schnell Welten niederbrennen
Wenn du einmal falsch abbiegst, kannst du dich nicht mehr umdrehen ('rund, 'rund, 'rund)
Eine falsche Wendung kann alles bis auf die Grundmauern niederbrennen