Let Me Down Slowly deutsche Übersetzung
von Alec Benjamin

Diese Nacht ist kalt im Königreich.
Ich kann fühlen, wie du verblasst.
Von der Küche zum Waschbecken im Badezimmer.
Deine Schritte halten mich wach.
Mach mich nicht fertig, wirf mich nicht weg, lass mich nicht hier versauern.
Ich war einmal ein Mensch mit Würde und Anmut,
Jetzt rutsche ich durch die Risse deiner kalten Umarmung.
Also bitte, bitte,

Könntest du einen Weg finden, mich langsam fallenzulassen?
Ein bißchen Mitgefühl kannst du mir hoffentlich zeigen.
Wenn du fortgehen willst, werde ich so einsam sein.
Wenn du mich verlässt, Baby, lass mich langsam fallen.
Lass mich fallen, fallen.
Lass mich fallen, fallen.
Lass mich fallen, lass mich fallen.
Fallen, lass mich fallen, fallen, fallen.
Lass mich fallen
Wenn du fortgehen willst, werde ich so einsam sein.
Wenn du mich verlässt, Baby, lass mich langsam fallen.


Kalte Haut, schleppe meine Füße über die Fliesen.
Während ich den Flur entlang gehe.
Und ich weiß, dass wir schon eine Weile nicht mehr miteinander geredet haben.
Also suche ich eine offene Tür.
Mach mich nicht fertig, wirf mich nicht weg, lass mich nicht hier versauern.
Ich war einmal ein Mensch mit Würde und Anmut.
Jetzt rutsche ich durch die Risse deiner kalten Umarmung.
Also bitte, bitte,

Könntest du einen Weg finden, mich langsam fallenzulassen?
Ein bißchen Mitgefühl kannst du mir hoffentlich zeigen.
Wenn du fortgehen willst, werde ich so einsam sein.
Wenn du mich verlässt, Baby, lass mich langsam fallen.
Lass mich fallen, fallen.
Lass mich fallen, fallen.
Lass mich fallen, lass mich fallen.
Fallen, lass mich fallen, fallen, fallen.
Lass mich fallen.
Wenn du fortgehen willst, werde ich so einsam sein.
Wenn du mich verlässt, Baby, lass mich langsam fallen.

Und ich kann mich nicht davon abhalten, zu fallen.
Und ich kann mich nicht davon abhalten, zu fallen.
Und ich kann mich nicht davon abhalten, zu fallen.
Und ich kann mich nicht davon abhalten, zu fallen.


Könntest du einen Weg finden, mich langsam fallenzulassen?
Ein bißchen Mitgefühl kannst du mir hoffentlich zeigen.
Wenn du fortgehen willst, werde ich so einsam sein.
Wenn du mich verlässt, Baby, lass mich langsam fallen.
Lass mich fallen, fallen.
Lass mich fallen, fallen.
Lass mich fallen, lass mich fallen.
Fallen, lass mich fallen, fallen, fallen.
Lass mich fallen.
Wenn du fortgehen willst, werde ich so einsam sein.
Wenn du mich verlässt, Baby, lass mich langsam fallen.
Wenn du fortgehen willst, werde ich so einsam sein.
Wenn du mich verlässt, Baby, lass mich langsam fallen.