The End of the Affair deutsche Übersetzung
von a‐ha

Das Ende der Affäre


Gerade so wie der Schnee fällt
Rufen dunkle Dezembernächte
Erinnerungen an frühe Warnzeichen
Wie ein Flüstern im Kopf
Ich setze mein tapferes Gesichts auf
Geraubt von der Liebe, die ich besaß
Das ist das Ende der Affäre
Wir sind nicht, was wir einst waren
Schwierig, offen zu sein, wenn alle Fakten drinnen sind
Schwierig, Schlüsse zu schreiben, bevor wir beginnen

Das ist das Ende der Affäre
Und es scheint, wir lieben nicht mehr
Abwesenheit lässt das Herz weicher werden
Tja, ich war weich, aber jetzt bin ich härter
Hier sind wir in düsterem Schweigen
Und keinen außer uns trifft die Schuld
Schwierig, ehrlich zu sein, wenn andere so tun als ob
Schwierig, anzufangen, wenn wir schon das Ende kennen
Das ist das Ende der Affäre
Und es scheint, wir lieben nicht mehr