The Bandstand deutsche Übersetzung
von a‐ha

Der Musikpavillon


Du stehst im Eingang
Einen Häuserblock weiter
Klingelst
Füßewippen
Mulattenhaar
Und ein abgetragener schlechter Anzug
Tritt ein und überbring die Nachricht

Jetzt erzähl mir die Geschichte
Ich lasse ihr Zeit
Kein Grund, sich Sorgen zu machen
Alles im grünen Bereich
Ich werde dich
Von diesem Ort der Beschimpfungen wegbringen
Sicher kannst du dein Magazin bringen

Kalt und vom Winde verweht
Auf dem alten Musikpavillon
Du und ich gehen Hand in Hand
Ein Neonlicht scheint auf uns herab
Wartet nicht auf uns
Wartet nicht auf uns

Jetzt erzähl mir die Geschichte
Ich werde ihr Zeit lassen
Wenn du aufhörst zu suchen,
Wirst du finden
Ich werde dich von diesem Ort der Beschimpfungen wegbringen
Bring einfach dein Magazin

Kalt und vom Winde verweht
Auf dem alten Musikpavillon
Du und ich gehen Hand in Hand
Ein Neonlicht scheint auf uns herab
Wartet nicht auf uns
Wartet nicht auf uns

Kalt und vom Winde verweht
Auf dem alten Musikpavillon
Du und ich gehen Hand in Hand
Ein Neonlicht scheint auf uns herab
Wartet nicht auf uns
Wartet nicht auf uns
Wartet nicht auf uns
Wart nicht auf uns