Le Billard électrique Songtext
von Édith Piaf

Pas la peine de suivre l′aiguille
Dit l'patron du bar
Ça n′avance à rien
Elle est en r'tard!
Ben jouez aux billes
Ça passe le temps et ça fait du bien

Il met ses 20 ball's dans la mécanique
Un déclic! Les bill′s sautent au garde-à-vous!
La première bondit comm′ une hystérique
Ça caval', ça sonn′, ça s'allum′ partout!
Ding! Ding! Ça crépit' comme une mitraillette
Ding! Un œil pétille. Ding! Un′ bouch' fleurit!
Une pin-up s'éclair′ des pieds à la tête
Au fond de la vitrin′ en verr' dépoli
100 000! C′est l'ballet des nombres magiqu′s!
200! Re-ding-ding! La bill' n′écout' pas
Elle descend l'couloir comm′ pris′ de panique
Zut! Raté! Huit heures
Ell' ne viendra pas


À quoi sert de guetter la porte?
Dit l′patron du bar
Faut pas s'énerver
Vous êt′s beau gosse
Elle, elle est pas morte!
Une de perdue, dix de retrouvées

Il remet vingt ball's dans la mécanique.
De ses doigts crispés, il tend le ressort
La bill′ sème partout des flashs électriques
Pas autant, pourtant, qu'y en a dans son corps
Ah! La sacrée garce! Elle ira quand même
Re-Ding ding! Ça y est! Dans l'trou des 500!
Un′ partie à l′œil, il comprend l'système
Et ding! Et re-ding! Ça d′vient angoissant
Ding! Ding! Il s'agrippe, il secoue, il cogne
Ding! Comme si c′était "Holà! Faudrait voir!
Il va tout casser", dit le patron qui rogne
Zut! Le jeu s'éteint! Neuf heures
Plus d′espoir
Il s'excuse, il s'en va livide
Les nerfs détendus, mais le cœur si gros
"Il va jouer ailleurs"
Dit l′patron candide
"Il va jouer ailleurs, ou bien s′foutre à l'eau"


Ding! 100 000! Ding! Ding! 200 000!
300, 400, 500 000
Ding! Ding! Ding! Re-ding! Ding! Ding!