Entre St. Ouen et Clignancourt Songtext
von Édith Piaf

J′ai chanté devant les terrasses
Quand j'étais haute comme ça
Mais la roue tourne et le temps passe
C′est déjà loin tout ça
Paraît qu'j'ai tout pour être heureuse
C′est possible après tout
Et quand je suis trop cafardeuse
Je repense tout à coup

Entre Saint-Ouen et Clignancourt
En rêve j′vais faire un petit tour sur la zone
Les yeux clos, j'revois mon passé
Le ciel si doux, les durs pavés, l′herbe jaune
Et, pataugeant dans les ruisseaux des bandes de gosses moitié poulbots, moitié faunes
L'odeur des frites et des lilas
En frissonnant je retrouve tout ça sur la zone


À mon avis les gens d′la haute
N'connaissent rien à l′amour
Pour s'faire comprendre, c'est pas d′leur faute
Ils font de grands discours
Moi, j′ai connu de vraies caresses
Mais pour les retrouver
Quand mon cœur a besoin d'tendresse
Je me mets à rêver

Entre Saint-Ouen et Clignancourt
J′ai connu mes premières amours sur la zone
On s'envoyait chez l′gros Léon
Tandis que chantait l'accordéon un Vieux Beaune
L′printemps, des gars au torse nu
Dormaient dans l'herbe des talus comme des mômes
Et dans l'tas y avait qu′à choisir
Pour apaiser tous ses désirs sur la zone

Ce soir, j′ai l'cœur plein de tristesse
Et j′veux encore une fois
Retrouver toute ma jeunesse
Et mes premiers émois
Me voilà repartie vers mon enfance
Et mon ancien bonheur
Mais tout se tait, tout est silence
Et j'ai froid dans le cœur


Entre Saint-Ouen et Clignancourt
Il n′y a plus d'rire, y a plus d′amour sur la zone
Je m'sens perdue, tout est changé
On démolit de tous côtés, quel cyclone
Plus d'bosquets, plus d′baraques en bois
Plus d′ces chansons qui étaient pour moi une aumône
Et devant mes souvenirs détruits
En vain, je cherche dans la nuit, ma vieille zone