Qué vendrá deutsche Übersetzung
von Zaz

Was wird kommen?
Es ist egal, wohin ich gehe,
Solange ich es wage,
Des anderen Hand zu halten,
Um die Zeit zu lieben, die vergeht.

In allem was ich tue,
Umarmen sich Wut und Liebe.
Sei es meines oder sei es deines,
Das Leben geht über uns hinaus.

Was wird kommen?
Ich schreibe meinen Weg,
Ohne daran zu denken, daran zu denken,
Wo er enden wird

In Freud und Leid, in meinen Entscheidungen, in meinen Tränen,
Lasse ich meinen Gefühlen freien Lauf
Am besten, man schreibt seinen Weg so, wie es einem wichtig ist
Um unterschiedslos (ehrlich, selbstlos) zu lieben


Im Treibsand der Vergangenheit, die einstürzt,
Klammere ich mich an die, die ich liebe
Und kümmere mich um jede Sekunde
Die Stunden werden selbst für sich sorgen ( Zeit/Stunden verinnt/vergehen von selbst)

Was wird kommen?
Ich schreibe meinen Weg,
Ohne daran zu denken, daran zu denken,
Wo er enden wird

Was wird kommen, was wird kommen?
Ich schreibe/gehe meinen Weg
*Wenn ich mich verirre, finde ich immer mich selbst,
Und ich weiß, dass ich weitermachen muss

Denn wir sind hier ohne zu wissen,
was uns später erwartet
Meinen Instinkt/Gefühle sprechen zu lassen, ist heilsam für mich

Denn das alles ist viel zu kurz
Ich werde lieben bis zum letzten Tag,
Bis zu meinem letzten Atemzug meines Lebens

Was wird kommen, was wird kommen?
Wie weit ich gehen werde, weiß ich nicht
Ohne daran zu denken, daran zu denken,
Ohne an das Morgen zu denken


Was wird kommen, was wird kommen?
Ich schreibe/gehe meinen Weg
Wenn ich mich verirre, habe ich schon mich selbst gefunden,
Und ich weiß, dass ich weitermachen muss

Was wird kommen, was wird kommen?
Ich schreibe/gehe meinen Weg
*auch wenn ich mich verirre, finde ich mich wieder,
Und ich weiß, dass ich weitermachen muss

*pm Sinne von zu sich selbst finden