Le Retour du soleil deutsche Übersetzung
von Zaz

Wenn man von Helden spricht, was sagen über diese Männer,
Die unter dem Mantel leben, und niemand sind?
Sie behalten die Frechheit, gegen die vorgegebene Ordnung,
Der Ungehorsam als eine letzte Verteidigung.

Wenn man von Helden spricht, was sagen über diese Frauen,
Die unter der Last eines tierischen Zustands leben?
Sie behalten ihr Schluckzen, auf dem Kreuz ihrer nackten Hände,
Und der Stolz ohne Worte, sich nicht getötet zu haben.

Oh, Oh! Sie erwarten im Schatten die Rückkehr der Sonne,
Dass das Schmutzige vorbei geht und sich endlich erhebt,
Diese eingeschlafene Sonne, die man ihnen verhüllt hat,
Die liebe Freiheit die man ihnen gestohlen hat,
Sie erwarten im Schatten die Rückkehr der Sonne,
Sie erwarten im Schatten die Rückkehr der Sonne.


Aufrecht vor den Panzern, den Soldaten zu trotzen,
Sie sind von dieser Art, dass man nicht schläft,
Dein Kopf dr sich erhebt, in der Mitte der Herde,
Und der kämpft und der stirbt, für eine schönere Welt.

Oh, Oh! Sie erwarten im Schatten die Rückkehr der Sonne,
Dass das Schmutzige vorbei geht und sich endlich erhebt,
Diese eingeschlafene Sonne, die man ihnen verhüllt hat,
Die liebe Freiheit die man ihnen gestohlen hat,
Sie erwarten im Schatten die Rückkehr der Sonne,
Sie erwarten im Schatten die Rückkehr der Sonne.

Alle gemeinsam im Herz der Sonne,
Treten wir ein in den Marsch der Sonne,
Alle gemeinsam im Herz der Sonne,
Treten wir ein in den Marsch der Sonne,
Gehen wir! Gehen wir!
Die man uns gestohlen hat,
Die man uns verhüllt hat,
Die man uns verhüllt hat.
Gehen wir! Gehen wir!
Jetzt! Jetzt!