Gamine deutsche Übersetzung
von Zaz

So hätte ich dich erwischen können
Und deine Augen ein Stück herausreissen
Wenn du mich nicht anschaust
Mit dem Glück verliebt zu sein
Ich könnte auf dem Kopf drehen
In einigen Stunden verrückt werden
Wenn du niemals Lust bekämtest
an mein Glück zu glauben


Das tut mir weh
Das verbrennt mein Inneres
Das ist nicht normal
und ich höre mein Herz nicht mehr
Das sind die Geschichten,
die Mädchen zum Weinen bringen
Ich glaube ihnen nicht,
Ich bin kein Kind mehr.

Ich kann während Stunden weinen,
wenn du nicht sofort zurückkommst
oder auch 100 km/h rennen
um Pommes Frites suchen zu gehen.
Es reicht, dass du mit den Fingern schnippst
aber, wenn du die Tür niemals öffnest
Sei sicher, ich werde sie einschlagen

Das tut mir weh
Das verbrennt mein Inneres
Das ist nicht normal
und ich höre mein Herz nicht mehr
Das sind die Geschichten,
die Mädchen zum Weinen bringen
Ich glaube ihnen nicht,
Ich bin kein Kind mehr.