Bella ciao deutsche Übersetzung
von Yves Montand

Eines morgens wachte ich auf
O schönes tschüss, schönes tschüss, schönes tschüss, tschüss, tschüss
Eines morgens wachte ich auf
und entdeckte die Invasoren

O Partisan, trag mich weg
O schönes tschüss, schönes tschüss, schönes tschüss, tschüss, tschüss
O Partisan, trag mich weg
denn ich fühle, dass ich sterbe


Und wenn ich sterbe, als Partisan
O schönes tschüss, schönes tschüss, schönes tschüss, tschüss, tschüss
Und wenn ich sterbe, als Partisan
versprich mir, dass du mich Begräbst

Und begrabe mich auf diesen Berg
O schönes tschüss, schönes tschüss, schönes tschüss, tschüss, tschüss
Und begrabe mich auf diesen Berg
im Schatten einer schönen Blume

Und die Leute, die vorbei gehen
O schönes tschüss, schönes tschüss, schönes tschüss, tschüss, tschüss
Und die Leute, die vorbei gehen
sagen mir, was eine schöne Blume


Und es ist die Blume des Partisans
O schönes tschüss, schönes tschüss, schönes tschüss, tschüss, tschüss
Und es ist die Blume des Partisans
der für die Freiheit starb