Wish You Were Here deutsche Übersetzung
von Wyclef Jean

Lass anfangen
So so du denkst du kannst erzählen
der Himmel von der Hölle
dem blauen Himmel von der Qual
Kannst du einen grünen Feld erzählen
von einen kalten stahl Gleis
Ein Lächeln von einen Jahrmarkt
glaubst du du kannst erzählen
haben sie dich in eine Spalte bekommen
deine Helden für die Kehle
Heiße Asche für Bäume
Heiße Luft für kalte Brisen
Kalter Komfort für Wechsel
Hast du gewechselt
Ein Gang ein Part im dem Krieg
für eine Führungsrolle in dem Spiel


Falls du Hip Hop HIp Hop hörst
oder zu Rock gewechselt bist
Flüchtlinge in deine Box
Wir können bringen sie über deinen Block

Lass Anfangen
Wie ich wünsche, wie ich wünsche du wärst hier
Wir sind nur zwei verlorene Seelen schwimmend in einen Fischglas Jahr nach Jahr
Rennen über den alten gleichen Boden
Aber haben wir gefunden die gleichen alten Ängste
Wünschte du wärst hier

Falls du Rock hörst
oder pumpst den Hip Hop Hip Hop
Flüchtilinge in deine Box

Kritik hat keine Fehler für nur ein gekovertes Lied
Ich bringen euch alle zu dunklen Seite des Mondes
Trete in den Raum meiner Mutter dieses Lied war nur ein Gedanke
Als junger Flüchting etikettiert , komme nur mit einen Pass
Vater probiert mir über den Amerikanischen Traum zu erzählen
sein Traum weckte das Projekt auf
als junger Teenager habe ich Hip Hop gehört
mein Bruder formte mich zu Rock
stellt mich ein auf Pink Floyd und verbannte mich von den Britischen Blocks


Falls du den Hip Hip Hop pumpst
oder du formst den Rock
Flüchtiling in deine Box
Wir können bringen sie über deine Blocks
von n.j nach bk nach den u.k