Perfect Gentleman deutsche Übersetzung
von Wyclef Jean

Nur weil sie Go-go tanzt
Ist sie nicht gleich ein Flittchen, nein
Maxine, zieh deine Tanzschuhe an
Wir gehen in die Disco
Ich werd nach Mexico abhauen
Ich hab meine Mama angerufen
Und ihr geagt, dass ich
Mich in eine Stripperin verliebt habe, yo


Zehn Riesen
Lass mich sehen, wie du dich bewegst
Als hättest du keine Knochen im Leib
Und wärst ein geborener Star
Zwanzig Riesen, klar es ist eine Sünde
Aber zeig mir ein bisschen mehr Haut
Das würde meine Fantasie befriedigen
Dreißig Riesen, es geht an den Meistbietenden
Aber Chris Rock hat gesagt
Im Champagner-Zimmer gibt`s kein Sex
Vierzig Riesen, ich sah in ihre Augen
Da sah ich Tränen kullern
Die Art Tränen, die man nicht mit geld kaufen kann

Refrain(2x)...


Verzeihung, wie heisst du?
Äh, mein Name ist Hope, yo
Mich hat man mit dem Körper
Von Göttinen gesegnet
Hast Du eine Ahnung, wie schwer das ist?
Ich könnte mich zu 25 Stellungen verbiegen
Aber ich arbeite hier nur
Um mein Studium zu finanzieren
Yo, du verlockender Aufreißer
Du Charmeur, da an deinem Tisch
Gib mir was ich brauche
Eine Mastercard, eine VISA
Fantasie eines Tanz-Luders
Stell dir uns auf einem weißen Kanapee vor
Wyclef
Hat seine Hand nach mir ausgestreckt
Wie Billy D. sagte, fühlt er mich
Nimm mich fort von hier, dahin
Wo sie auf Pferden reiten statt Autos zu fahren
Kein strippen mehr in Bars
Ich und du, Clef,
allen Wiederständen zum Trotz

Refrain(2x)...

Du Wichtigtuer, warst du nicht mal ein Prediger?
Du nennst sie eine Nutte
Der ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein
Ich hab sie in der U-bahn kennengelernt
Sie gab mir eine VIP-Karte und sagte
Wenn ich je Probleme hätte
Dann sollte ich ohne zögern zu ihr kommen
Yeah, yeah, yeah

Refrain