Gettin' Jiggy With It deutsche Übersetzung
von Will Smith

Her damit
Äh!
Ah, ah, ah, ah

Ha Haa, Ha Haa
Was, was, was, was
Huuh

Auf die Plätze, fertig, los geht’s
Tanzflächenprofi, ich weiß, du weißt es
Ich drehe durch, wenn mein neuer Joint anschlägt
Kann einfach nicht sitzen
Muss damit tanzen, das ist es

Jetzt, Liebling, komm und fahr mit
DKNY ganz in meinem Auge
Du hast eine Prada-Tasche mit viel Zeug drin
Gib sie deinem Freund, lass uns tanzen
Alle sehen mich an
Schau mal auf das Kind


Wünschte, dein Nig würde tanzen
Hier mit diesem hübschen Jungen
Zigarre-Zigarre direkt aus Kuba-Kuba
Ich beiße nur rein
Es ist für den Look, ich zünde sie nicht an
Illway the amay am Vortag, Orflay

Gib es auf, Jiggy, lass es sich wie Vorspiel anfühlen

Yo, mein Cardio ist unendlich

Ha ha

Big Willie Style ist alles drin

Werde damit zappelig
Na na na na na na na na nana
Na na na na nana
Werde damit zappelig

Na na na na na na na na nana
Na na na na nana
Werde damit zappelig
Na na na na na na na na nana

Na na na na nana
Werde damit zappelig
Na na na na na na na na nana

Na na na na nana
Werde damit zappelig
Na na na na na na na na nana
Na na na na nana


Was willst du mit dem Jungen spielen?
Pass auf, wo du hintrittst, du könntest fallen

Versuche, das zu tun, was ich getan habe

Mama-unh mama-unh mama komm näher
Inmitten des Clubs mit dem Rub-a-dub

Keine Liebe für die Hasser, die Hasser
Wütend, weil ich bei den Lakers Sitzplätze im Parkett habe
Seht mich auf der Fünfzig-Yard-Linie bei den Raiders
Hab Ali getroffen, er hat mir gesagt, ich bin der Größte
Ich habe das Fieber für den Geschmack eines Publikumslieblings

DJ spielt einen anderen
Vom Prinzen davon
Eure Hoheit
Nur böse Mädels reiten in meinen Peitschen
Von Süden nach Westen nach Osten nach Norden

Ich habe meine Hits gekauft und zugesehen, wie sie loslegen
Ah ja, ja, ihr alle, hört nicht auf
Im Winter oder (Sommer)
Ich mache es heiß

Ich werde nervös mit ihnen
Na na na na na na na nana
Na na na na nana
Es wird langsam nervös

Na na na na na na na nana
Na na na na nana
Es wird langsam nervös

Na na na na na na na nana
Na na na na nana
Es wird langsam nervös
Na na na na na na na nana
Na na na na nana

Acht Uhr fünfzig I.S. wenn du eine Mitfahrgelegenheit brauchst
Wer ist der Junge im Abhang
Wer sonst Will Smith
Lebe dieses Leben, das manche für einen Mythos halten
Rock von der South Street bis eins zwei Fünftel

Früher haben mich die Frauen geärgert
Gib es mir jetzt ganz locker
Seit ich aufgestiegen bin wie George und Wheezey
Spritze bis zum Maximum, frage ich sie
Möchtest du mit dem Bruder hüpfen, der Platin ist

Ich sehe Will nie, wie er sie angreift
Ich spiele lieber Ball mit Shaq und ihnen
Mach sie platt
Psyche
Schlag, du dachtest, ich wäre gestürzt
Aber das habe ich nicht

Vertrau der Frau meines Lebens, sie schlägt
Schlag sie mit einem Cabrioverdeck mit dem Band
Kinderbett für meine Mutter am Stadtrand von Philly
Du versuchst, dich bei mir zu profilieren
Sei nicht albern

Werde damit nervös
Na na na na na na na na nana
Na na na na nana
Es wird langsam nervös
Na na na na na na na nana

Na na na na nana
Es wird langsam nervös
Na na na na na na na nana
Na na na na nana
Es wird langsam nervös

Na na na na na na na nana (Äh, äh)

Na na na na nana
Na na na na nana
Na na na na nana
Na na na na nana
Na na na na nana
Na na na na nana
Na na na na nana
Na na na na nana
Na na na na nana