Stop Loving You deutsche Übersetzung
von Toto

Spiegelbilder in meinen Gedanken
Gedanken, die ich nicht definieren kann
Mein Herz rast
Und die Nacht geht weiter.

Ich kann beinahe ihr Lachen hören,
Das aus unserem Foto kommt
Es ist lustig wie ein Blick
tausend Bedeutungen beinhalten kann.

Wohl-geplante Lügen
Ausreden werden betrachtet
Bist du es wirklich
oder bin ich es, der sich die Schuld gibt?

Eine entfernte Erinnerung
Blitze in mir
Obwohl du gegangen bist
fühl ich dich tief in mir.

Tanz unter dem Licht
Mit diesem Blick in deinen Augen


Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Die Zeit geht schnell vorbei
Und es gibt nur wenige Chancen
Ich werde nicht aufhören
Bis ich bei dir durch bin mit meiner Liebe, Mädchen.

Es gibt ein Fenster im Herzen,
Durch das ich von Anfang an versucht habe zu schauen
Du bist dir neimals wirklich sicher
Was ein anderer denkt.

Jemand hat etwas neues zerbrochen
Ein geänderter Blickwinkel;
Nur ein gewisser Jemand
Spielt mit dem Gewissen.

Ich hielt es in meiner Hand
Ich verstand nicht,
Was in dem Wind lebt,
Der ihren Namen ruft.

Ich versuchte, einen Shooting-Star zu fangen,
Was so nah scheint und doch nicht so fern sein kann
Ich lebe in einem Traum,
der niemals enden wird.

Tanz unter dem Licht
Mit diesem Blick in deinen Augen


Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Die Zeit geht schnell vorbei
Und es gibt nur wenige Chancen
Ich werde nicht aufhören
Bis ich bei dir durch bin mit meiner Liebe, Mädchen.

Oh, tanz mit diesem Blick
in deinen Augen.

Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Die Zeit geht schnell vorbei
Und es gibt nur wenige Chancen
Ich werde nicht aufhören
Bis ich bei dir durch bin mit meiner Liebe, Mädchen.

Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Die Zeit geht schnell vorbei
Und es gibt nur wenige Chancen
Ich werde nicht aufhören
Bis ich bei dir durch bin mit meiner Liebe, Mädchen,
mit meiner Liebe.