Paradise Is Here deutsche Übersetzung
von Tina Turner

Du sagst, dass du etwas vom Leben haben willst, willst auf die Überholspur
Du sagst, dass du die Aufregung brauchst, um dich lebendig zu fühlen
Eine Million Meilen weg von dem Ort, an dem die Schatten dich umgeben
Ich brauche deine Aufmerksamkeit, du hast dich in der Zukunft verirrt
Wo Liebende keine Fragen stellen und Schatten einen nicht heimsuchen
Einige Pilger machen keine Kompromisse, sie sind an das Paradies gebunden

Das Paradies ist hier, es wird Zeit, dass du aufhörst zu weinen
Die Zukunft ist dieser Moment und nicht irgendein anderer Ort
Heute Abend brauche ich deine Liebe, rede nicht von morgen

Gerade jetzt brauche ich deine Liebe
Gerade jetzt gib es mir
Gerade jetzt will ich deine Liebe
Gerade jetzt, jetzt jetzt jetzt jetzt


Du redest über deine neuen Pläne, um die Karriereleiter zu erklimmen
Du träumst vom Luxusleben, dass dich dort erwartet
Eine Welt von Ruhm und Glück gleich um die Ecke
Aber ich brauche kein Luxusleben, um mich als Frau zu fühlen
Ich greife nach keinen Luftschlössern
Leg deine Arme einfach um mich, genieße mich

Das Paradies ist hier, es wird Zeit, dass du aufhörst zu weinen
Die Zukunft ist dieser Moment und nicht irgendein anderer Ort
Heute Abend brauche ich deine Liebe, rede nicht von morgen

Gerade jetzt brauche ich deine Liebe
Gerade jetzt gib es mir
Gerade jetzt will ich deine Liebe
Gerade jetzt

Sag nicht morgen
Ums mir schwer zu machen