Open Arms deutsche Übersetzung
von Tina Turner

Stell mir keine Fragen
Ich werde dich nicht belügen
Komm zu mir, wenn du down bist
Ich werde dir freundlich raten
Ich werde deine Avenue sein, dein vertrauter Zuhörer
Sag deine tiefsten Geheimnisse
Ich werde aufrichtig sein

Es ist eine uralte Situation
Da gibt es nichts zu fürchten
Was das Leben dir auch nachwirft
Dein Freund ist hier
Direkt an deiner Seite

Wenn die Liebe dich kalt verlässt
Wenn Lügen erzählt wurden
Dann werde ich da sein mit offenen Armen
innerlich verletzt



Bitte blende den Schmerz nicht aus
Ich werde da sein mit offenen Armen

Ich weiss, was du sagst
Ich habe es selbst erlebt
Versprechen wurden gebrochen
Ich wurde für jemand anderen verlassen
Dann ist der Spiess umgedreht worden
Eine Lektion die ich lernen musste
Ich kann nicht mit dem Finger auf jemanden zeigen, denn
Mädels, ich hab mir die Finger verbrannt

Es ist eine uralte Situation
Die Botschaft ist klar
Was das Leben dir auch nachwirft
Dein Freund ist hier
Direkt an deiner Seite