These Things Take Time deutsche Übersetzung
von The Smiths
These Things Take Time Lyrics Übersetzung
Meine Augen sahen die Pracht
Des heiligen Wunderkindes
Du hast mich zur stillgelegten Eisenbahnstrecke gebracht
Und sagtest: Ich kenne einen Ort, zu dem wir gehen können
Und wo uns niemand kennt.“
Und du hast mir etwas gegeben, das ich so bald nicht vergessen werde.
Aber ich kann nicht glauben, dass es dich überhaupt kümmert
Und deswegen wird es dich nie kümmern.
Diese Dinge brauchen Zeit.
Ich weiß, dass ich
Der größte Versager bin,
Der je 'rumlief
Ich bin verzaubert, aber eine Frau trennt sich
Und die Hügel sind lebendig durch (meine) keusche(n) Schreie.
Doch du weißt, woher du kommst,
Du weißt, wohin du gehst
Und du weißt, wo du hingehörst.
Du sagtest, ich sei krank und du lagst nicht falsch.
Aber ich kann nicht glauben, dass es dich überhaupt kümmert
Und deswegen wird es dich nie kümmern.
Diese Dinge brauchen Zeit.
Ich weiß, dass ich
Der größte Versager bin,
Der je 'rumlief
Oh, die alkoholgetränkten Nachmittage,
Als wir in deinem Zimmer saßen,
Sie bedeuteten mir mehr
Als jedes, als jedes Lebewesen der Erde.
Sie waren wertvoller
Als jedes Lebewesen der Erde.
Lebendig und in der Blüte (deines Lebens)
Wirst du mich zurücklassen.
Du wirst mich zurücklassen.
Des heiligen Wunderkindes
Du hast mich zur stillgelegten Eisenbahnstrecke gebracht
Und sagtest: Ich kenne einen Ort, zu dem wir gehen können
Und wo uns niemand kennt.“
Und du hast mir etwas gegeben, das ich so bald nicht vergessen werde.
Aber ich kann nicht glauben, dass es dich überhaupt kümmert
Und deswegen wird es dich nie kümmern.
Diese Dinge brauchen Zeit.
Ich weiß, dass ich
Der größte Versager bin,
Der je 'rumlief
Ich bin verzaubert, aber eine Frau trennt sich
Und die Hügel sind lebendig durch (meine) keusche(n) Schreie.
Doch du weißt, woher du kommst,
Du weißt, wohin du gehst
Und du weißt, wo du hingehörst.
Du sagtest, ich sei krank und du lagst nicht falsch.
Aber ich kann nicht glauben, dass es dich überhaupt kümmert
Und deswegen wird es dich nie kümmern.
Diese Dinge brauchen Zeit.
Ich weiß, dass ich
Der größte Versager bin,
Der je 'rumlief
Oh, die alkoholgetränkten Nachmittage,
Als wir in deinem Zimmer saßen,
Sie bedeuteten mir mehr
Als jedes, als jedes Lebewesen der Erde.
Sie waren wertvoller
Als jedes Lebewesen der Erde.
Lebendig und in der Blüte (deines Lebens)
Wirst du mich zurücklassen.
Du wirst mich zurücklassen.
Writer(s): Johnny Marr, Steven Morrissey Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von AdaRabenstern am 4. Februar 2015, 11:17