Stop Me If You Think You’ve Heard This One Before deutsche Übersetzung
von The Smiths

Unterbrich' mich, oh, unterbrich' mich
Unterbrich', wenn du meinst
Du kennst das schon

Nichts hat sich geändert
Ich liebe dich noch immer, oh, ich liebe dich noch immer
Nur ein bißchen, nur ein bißchen weniger
Als früher, mein Schatz

Ich wurde aufgehalten, man hat mir aufgelauert
Ein Nothalt
Ich glaubte, die letzten zehn Sekunden meines Lebens seien gekommen
Ich stürzte auf die Querstange

Und der Schmerz war so stark, daß er
Einen schüchternen glatzköpfigen Buddhisten dazu gebracht hätte
Einen Massenmord zu planen
Wer hat gesagt, ich hätte sie angelogen?


Oh, wer hat gesagt, ich hätte gelogen?
Denn das mache ich niemals, niemals
Wer hat gesagt, ich hätte gelogen?
Denn das mache ich niemals

Ich wurde eingesperrt, ich wurde gefesselt
Brach mir die Milz, brach mir das Knie
Und dann legte er erst richtig los
Freitag abend in der Notaufnahme
Wer hat gesagt, ich hätte sie angelogen?

Oh, wer hat gesagt, ich hätte gelogen?
Denn das mache ich niemals, niemals
Wer hat gesagt, ich hätte gelogen?
Denn das mache ich niemals

Drum hab ich was getrunken
Es ging auf vier Uhr
Und als ich zu Boden fiel
Trank ich noch mehr

(Chorus)