The Killing Moon deutsche Übersetzung
von Echo & the Bunnymen

Unter dem blauen Mond sah ich dich.
So bald wirst du mich in deine Arme nehmen.
Zu spät um dich anzuflehen.
Oder um es abzubrechen, obwohl ich weiß, dass es sein müsste.
Die tödliche Zeit, die mir so widerwillig gehört.

Schicksal
Gegen deinen Willen
Durch dick und dünn.
Er wird auf dich warten,
bis du dich ihm hingibst.

In sternenklaren Nächten sah ich dich.
Du küsstest mich auf so grausame Weise.
Deine Lippen: eine magische Welt.
Dein Himmel hing voller Juwelen.
Der tötende Mond wird viel zu früh kommen.


Schicksal
Gegen deinen Willen
Durch dick und dünn.
Er wird auf dich warten,
bis du dich ihm hingibst.

Unter dem blauen Mond sah ich dich.
So bald wirst du mich in deine Arme nehmen.
Zu spät um dich anzuflehen.
Oder um es abzubrechen, obwohl ich weiß, dass es sein müsste.
Die tödliche Zeit, die mir so widerwillig gehört.

Schicksal
Gegen deinen Willen
Durch dick und dünn.
Er wird auf dich warten,
bis du dich ihm hingibst.

Schicksal
Gegen deinen Willen
Durch dick und dünn.
Er wird auf dich warten,
bis du dich ihm hingibst.
Bis du dich ihm hingibst...